viernes, 31 de julio de 2015

1º audiencia – Lunes 13 de julio de 2015

La primera jornada del juicio comenzó pasadas las 10.30 hs. Después de dar cuenta de las partes, se informó que dos de los imputados no pudieron comparecer en la jornada por distintas afecciones: José Casimiro Fernández Carró por tener que hacer reposo a causa de una bronquitis y Antonio Vañek por estar internado en la Unidad Coronaria del Hospital Naval. Los que sí estuvieron presentes fueron Jorge Alberto Errecaborde, Roberto Eduardo Fernando Guitián y Juan Carlos Herzberg, integrantes de la Armada Argentina, y Eduardo Antonio Meza, Luis Rocca y Carlos José Ramón Schaller, los tres de la Prefectura Naval Argentina.
A continuación se dio lectura a algunas partes de la requisitoria fiscal de elevación a juicio, repasando las víctimas y responsabilidades que se le imputan a los acusados.
Por su parte, las representantes de la querella integrada por la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos solicitaron, como lo hicieron ya en el juicio por La Cacha, que el personal del Servicio Penitenciario Bonaerense se limite a custodiar a los acusados y no al público. El pedido fue escuchado por el tribunal y los guardias debieron concentrarse en los seis imputados.
Después de finalizar la lectura del documento se hizo un cuarto intermedio y al regresar el abogado defensor de Juan Carlos Herzberg, Adriano Liva, indicó que a su defendido le cuesta comprender si se habla rápido. El presidente del tribunal, Carlos Alberto Rozanski, recordó que solo existen constancias de que la comprensión de Herzberg se puede ver impedida por un problema auditivo. Después de esto declaró abierto el debate.
Seguidamente fue el turno de las indagatorias. Carlos José Ramón Schaller, Jorge Alberto Errecaborde, Roberto Eduardo Fernando Guitián, Luis Rocca, Eduardo Antonio Meza y Juan Carlos Herzberg se negaron a declarar.
A continuación, Adriano Liva, quien además de a Herzberg defiende a Fernández Carró, Rocca, Schaller y Vañek, solicitó que se exima a sus defendidos de seguir asistiendo a las audiencias. Al pedido se sumaron los defensores de Meza y de Errecaborde y Guitián, Barragán y Sebastián Olmedo Barrios respectivamente.
Después de un breve cuarto intermedio, el tribunal, por mayoría de César Álvarez y Rozanski, resolvió que los imputados deberán concurrir. El juez Germán Andrés Castelli opinó que se debía hacer lugar al pedido de la defensa.

Finalmente, se pasó a un cuarto intermedio hasta el lunes 3 de agosto a las 10.00 hs. En la próxima audiencia se espera escuchar las dos indagatorias pendientes a Fernández Carró y Vañek y comenzar con las declaraciones testimoniales.

Comienza el juicio por los crímenes cometidos por la Fuerza de Tareas 5

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 1 de La Plata puso fecha para la primera audiencia del juicio que se realizará por crímenes cometidos por la Fuerza de Tareas 5 entre 1976 y 1977. Las audiencias continuarán en el mes de agosto, lunes y miércoles, después de la feria judicial, y serán trasmitidas por el CIJ.
El lunes 13 de julio de 2015 se realizó la primera audiencia del juicio que contempla los delitos investigados en la Causa nro. 17 / 2012 / TO1 caratulada "Vañek, Antonio y otros s/ privación ilegal de la libertad (artículo 144 bis inciso 1)”. En ella se evalúa la participación de ocho imputados en delitos cometidos en perjuicio de cuarenta víctimas.
La Fuerza de Tareas 5 formaba parte de la estructura de la Armada Argentina. Como las otras fuerzas de tareas, estaba compuesta por miembros de la Armada y de la Prefectura Naval. Los órganos de inteligencia de ambas fuerzas también participaban. Tenía jurisdicción en la zona portuaria de los partidos de Berisso y Ensenada y mediante tareas de inteligencia individualizaban a los trabajadores de este importante cordón industrial que tuvieran algún tipo de actividad partidaria, gremial, sindical y desarticulaban cualquier posible organización entre estos. Para ello llevaron a cabo secuestros, torturas, homicidios, robo, apropiación de menores. Los imputados que se sentarán en el banquillo representan una exigua porción del total del personal que intervino en aquellos delitos.
Muchas de las víctimas permanecieron secuestradas en dependencias de la Armada y de la Prefectura. En este juicio destacarán fundamentalmente cuatro que funcionaron como centros clandestinos de detención:
-Edificio en la Base Naval de Río Santiago
En la Isla Santiago, en el Partido de Ensenada, se encontraban numerosos edificios en los que funcionaban las dependencias de la Escuela Naval, del Liceo Naval, de la Base Naval. En una inspección ocular realizada en diciembre de 2010 se pudo constatar que las personas secuestradas eran llevadas a uno de ellos, ubicado frente a la Escuela Naval, en una zona apartada. No se sabe quién era el responsable de tal edificio, si el mismo dependía de la Base Naval, del Liceo o la Escuela Naval. Las personas eran trasladadas hasta allí encapuchadas y maniatadas en embarcaciones. En el lugar permanecían en condiciones deplorables y sufrían todo tipo de tormentos e interrogatorios.
-Sede de la Prefectura Naval Argentina en Ensenada
También en el Partido de Ensenada, en la intersección de las calles Ortiz de Rosas y Gilberto Gaggino, se encontraba la sede de la Prefectura. Allí también eran llevados los secuestrados, alojados por un tiempo y torturados.
-Batallón de Infantería de Marina 3 "Almirante Eleazar Videla"
Luego estaban las dependencias del BIM 3, ubicadas en Av. 122 y 51 de Ensenada, donde hoy se erigen las facultades de Psicología y la de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de La Plata. Todos los edificios del batallón fueron demolidos. Subsiste el helipuerto, usado hasta el presente.
-Hospital Naval de Río Santiago
Conectado al BIM 3 por un portón por el que podían pasar vehículos, se encontraban las edificaciones del Hospital Naval, ubicado en calle 129 entre 51 y el límite con Berisso, también en el Partido de Ensenada.
A él eran llevados algunos secuestrados para recibir tratamiento, por ejemplo, por herida de bala.
También habrían existido túneles que conectaban las edificaciones del BIM 3 con el hospital, que entre otras cosas contaba con una morgue y, en el segundo piso, con el llamado "Camarote de Damas", en donde prestaban servicio las parteras. En el hospital también trabajaba personal civil.
Desde los sitios mencionados, se realizaban traslados a otros centros clandestinos de detención, como el que funcionaba en las dependencias de Infantería y Caballería de la Policía de la Provincia de Buenos Aires en calle 1 y 60 en La Plata, o bien a unidades penitenciarias como la UP 9 y la UP 8.
Los imputados
Llegaron a esta etapa de juicio solo ocho imputados. Hace poco, este mismo año, otros dos fallecieron impunes: Tomás Osvaldo Méndez y Antonio Ángel Mocellini.
Armada Argentina
Cinco son los imputados que pertenecieron a esta fuerza.
1. Jorge Alberto Errecaborde
Se desempeñó como Comandante de la Fuerza de Tareas 5 en 1976. Está acusado por ser coautor mediato de homicidio en 2 casos, privación ilegal de la libertad en 8 casos y aplicación de tormentos en 5 casos.
2. José Casimiro Fernández Carró
Abogado, se desempeñó como Comandante del Batallón de Infantería de Marina 3 "Almirante Eleazar Videla" en 1976. Está acusado por ser coautor mediato de los delitos de privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos en 7 casos.
3. Roberto Eduardo Fernando Guitián
Se desempeñó como Jefe de Operaciones e Inteligencia del Batallón de Infantería de Marina 3 "Almirante Eleazar Videla" en 1976 y 1977 e integró la Fuerza de Tareas 5. Está acusado por ser coautor mediato de los delitos de homicidio en 2 casos, privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos en 7 casos.
4. Juan Carlos Herzberg
Se desempeño como Director del Liceo Naval Militar y fue Comandante de la Fuerza de Tareas 5 en 1977. Está acusado por ser coautor mediato del delito de privación ilegal de la libertad en 1 caso.
Hay que recordar que Herzberg además fue juzgado y condenado en diciembre de 2010 por la apropiación de Natalia Suárez Nelson -hija de Mario César Suárez Nelson y de María Elena Isabel Corvalán, secuestrada en La Cacha- quien nació a principios de agosto de 1977. Más información sobre el juicio en:
También fue juzgado y condenado en octubre de 2014 por delitos cometidos en La Cacha en perjuicio de 3 víctimas. Más información sobre el juicio en:
http://juicioporlacacha.blogspot.com.ar/
5. Antonio Vañek
Fue Comandante de Operaciones Navales en 1977 y 1978. Está acusado por ser coautor mediato del delito de privación ilegal de la libertad en 1 caso.
Hay que recordar que Vañek además fue juzgado y condenado en julio de 2012 en la causa conocida como "Plan Sistemático de Robo de Bebés", en la que se investigaron casos de sustracción, retención y ocultamiento de niños, la mayoría de ellos nacidos en cautiverio. Más información sobre el juicio en:
http://plansistematico.blogspot.com.ar/
También se encuentra imputado en el juicio que se está desarrollando ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 5 de Capital Federal por los crímenes cometidos en la ESMA y en el juicio que se lleva adelante ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 1 de Capital Federal por el "Plan Cóndor".
Prefectura Naval Argentina
Tres son los imputados que pertenecieron a esta fuerza.
1. Eduardo Antonio Meza
Encargado de la Sección Informaciones entre 1975 y 1982. Además cumplió funciones en el Frigorífico Swift desde 1969. Está acusado por ser coautor material del delito de privación ilegal de la libertad en 10 casos.
2. Luis Rocca
Se desempeñó como Jefe de la Prefectura Naval Argentina, zona Río de La Plata, en 1976 y 1977. Está acusado por ser coautor mediato de los delitos de privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos en 12 casos.
3. Carlos José Ramón Schaller
Se desempeñó como Jefe Interino de la Prefectura Naval Argentina, zona Río de La Plata, en 1976. Está acusado por ser coautor mediato de los delitos de privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos en 18 casos.
Hay que recordar que Schaller además fue juzgado y condenado en noviembre de 2014 por allanamiento ilegal, privación ilegal de la libertad e imposición de tormentos. El juicio se desarrolló ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 1 de San Martín.
Las víctimas
En el debate se juzgarán los delitos cometidos en perjuicio de cuarenta víctimas. La mayor parte de ellas trabajaba en 1976 en la zona fabril de los partidos de Berisso y Ensenada -Astillero Río Santiago, Frigorífico Swift, Propulsora Siderúrgica, Destilería de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF)- y desarrollaban algún tipo de militancia partidaria o gremial. Once se encuentran desaparecidas y las restantes veintinueve fueron liberadas después de su secuestro.




  1. Barontini, Jorge
  2. Barraza, María Adela
  3. Blasetti, Juan Carlos
  4. Buergo, Ricardo
  5. Busetto, Osvaldo Enrique
  6. Cipollone, Carmelo
  7. De la Cuadra, Roberto José
  8. Di Mattía, Nicolás Luis
  9. Díaz, Luis Alberto
  10. Digaetano, Luis María
  11. Dizzini, Alberto
  12. Etchepare, Luis Ramón
  13. Galván Lahoz, Miguel Orlando
  14. García Gerboles, Horacio
  15. García, Carlos
  16. Horrac, María Beatriz
  17. Klimaseski, Vladimiro Jorge
  18. Machado, Julio Alberto
  19. Melano, Ricardo Mario
  20. Miranda, María del Carmen
  21. Niselsky, Pedro
  22. Nuez, Ricardo Alberto
  23. Núñez, Carlos Daniel
  24. Páez, Roberto Adoníval
  25. Pampillo, Roberto
  26. Peláez, Mario Arturo Francisco
  27. Perdomo, Carlos Hugo
  28. Piccini, Américo Horacio
  29. Pombo, Juan
  30. Puz, Dionisio
  31. Raggio, Norma Raquel
  32. Revoledo, Mario Horacio
  33. Reynoso, Ricardo José
  34. Rivadeneira, Luis Aníbal
  35. Ruiz Díaz, Hugo Ernesto
  36. Salas, Diego Arturo
  37. Schaposnik, Eduardo Oscar
  38. Sosa, Juan Carlos
  39. Triana, Elisa Noemí
  40. Zecca, Mario Roberto 



Embarazadas y apropiación de niños
En este juicio se considerará la responsabilidad de tres imputados -Jorge Alberto Errecaborde, José Casimiro Fernández Carró y Roberto Eduardo Fernando Guitián- en la privación ilegal de la libertad y la aplicación de tormentos sobre Norma Raquel Raggio. La sustracción de su hijo o hija no será juzgada. Tampoco el secuestro y desaparición de su compañero, Raúl Alberto Balbuena.



Norma nació el 9 de mayo de 1952 en la ciudad de La Plata. Raúl el 15 de marzo de 1952 en Olavarría, Provincia de Buenos Aires. En 1972 nació Raúl Eduardo, hijo del joven con una compañera anterior. Tiempo después, formó pareja con Norma y en 1975 tuvieron una hija a la que llamaron María Celeste. Ambos militaron en la JP y en la organización Montoneros. Fueron secuestrados el 28 de octubre de 1976 en el domicilio del hermano de Raúl, en la localidad de Cacharí, Partido de Azul. La joven estaba embarazada de ocho meses. Por testimonios de sobrevivientes, se supo que Norma permaneció detenida en el Batallón de Infantería de Marina N° 3 de Ensenada, en la Provincia de Buenos Aires.
La pareja y el niño/a que debió nacer en cautiverio permanecen desaparecidos.

Fuente: Niños desaparecidos, jóvenes localizados 1975-2013 (información actualizada a agosto de 2013), www.abuelas.org.ar